wakati

(nyakati)

1) тж. грам. вре́мя; пери́од вре́мени, срок; моме́нт;

wakati wa mavuno — вре́мя сбо́ра урожа́я;

wakati wa [ki]sasa — настоя́щее вре́мя; wakati uliopita — проше́дшее вре́мя; wakati ujao — бу́дущее вре́мя; -li- inamaanisha wakati uliopita — показа́тель -li- означа́ет проше́дшее вре́мя;

wakati mmoja

а) одна́жды б) одновре́менно;

wakati wa magharibi — вре́мя захо́да со́лнца;

wakati wa mchana

а) день б) днём;

wakati wa — во вре́мя (чего-л.),

wakati wa chakula — во вре́мя еды́, wakati wa vita — во вре́мя войны́; kabla ya wakati uliopangwa — ра́ньше сро́ка, досро́чно; wakati mwingine — ино́й раз, иногда́; baadhi ya wakati — иногда́; kwa wakati wake — своевре́менно; wakati wo wote — в любо́е вре́мя; wakati ule ule — в то же са́мое вре́мя; -a wakati mmoja — одновреме́нный; mchezo wa wakati mmoja — сеа́нс одновремен́ной игры́ (напр. в шахматы), wakati haujafika bado — ещё не наступи́л моме́нт; wakati ni mali — погов. вре́мя - де́ньги

2) благоприя́тный слу́чай;

huu ni wakati wake, angalia! — э́то твой слу́чай, смотри́!

3) сезо́н;

wakati wa kaskazi — сезо́н се́веро-восто́чного муссо́на

4) употр. в знач. сою́за когда́;

wakati atakapokuja — когда́ он придёт...